The Trump family’s latest venture blends politics, business, and branding into one glossy handset. But scratch the surface, and questions about manufacturing, regulation, and credibility quickly pile up