Singer Roy Kim’s complete transformation from soft ballad prince to hilarious military dad on variety show leaves fans in splits.